Scenariusz przedstawienia świątecznego "Choinka dla aniołków"

RZEDSTAWIENIE WIGILIJNE PT. „CHOINKA DLA ANIOŁKÓW” na podstawie książki pt. „Dziecięce Teatrzyki” K. Komińska-Bayer, A. Wacławski

Piosenka: Święta – radości czas
1. Choć za oknem sroga zima (brr, brr!)
I po polu hula wiatr (wiu, wiu!),
Gdy wieczerzę je rodzina (mniam, mniam)
Mnóstwo ciepła płynie w świat.

Ref.: Święta, święta, każda buzia uśmiechnięta.
Święta, święta to radości czas.

2. Wszyscy składają życzenia (cmok, cmok)
I radośnie kolędują (la, la).
Słychać głośne śmiechy dzieci (ha, ha),
Gdy prezenty otrzymują.
Ref.: Święta, ...

WSZYSCY:
Jak co roku o tej porze
Święta do nas się zbliżają.
Z tej okazji przedszkolaki
spektakl dla was przedstawiają.

/PASTUSZEK – SIEDZI PRZY OGNISKU , POZOSTALI ŚPIĄ/PASTORAŁKA PASTUSZEK BOSY

Był pastuszek bosy, na fujarce grał,
w górach pasał owce i w szałasie spał.
Nagle aniołowie z nieba w bieli przyfrunęli
obudzili go gdy spał, gdy spał.
Obudzili go gdy spał, gdy spał.

ANIOŁ:
Nie mamy choinki na święta, bo nikt o nas nie pamięta.
A choinka jest potrzebna, bez niej smutne będą święta.

PASTUSZEK
Hej pastuszkowie obudźcie się!
W niebie aniołowie narzekają,
Bo na święta choinki nie mają.

PASTUSZEK
Jak im pomóc? Co tu zrobić?
Gdzie choinkę dla nich zdobyć?
Piękne drzewka rosną w lesie,
Jednak żaden z nas ich nie uniesie.

PASTUSZEK
Więc poprośmy Mikołaja, w nim nadzieja leży cała.

PASTUSZEK
Gdzie go szukać? Kto nam powie?
Kogo spytać tu o drogę?

GWIAZDKA
Ja wiem gdzie go szukać trzeba.
Hen, daleko, na północy.
Wśród polarnej, pięknej zorzy
Stoi zamek, w śniegu cały.
W nim Mikołaj jest wspaniały.

PASTUSZEK:
Moi drodzy ciepło się ubierzmy,
I do Mikołaj na północ śpieszmy.

PASTUSZEK:
Cicho! Ciii..Posłuchajcie!
Jak smutno śpiewają sobie,
aniołki w niebie.

/PIOSENKA „MY ANIOŁKI” /
1. My aniołki tutaj w niebie
cichutko siedzimy
i o pięknej choineczce
tak sobie marzymy.

Ref. Choinka, choineczka,
tu bombka, lampeczka.
Choinka, choineczka,
na czubku gwiazdeczka.

2.Bez choinki, tutaj w niebie,
jest nam bardzo smutno.
Może ktoś nam ją przyniesie,
chociażby malutką.

Ref. Choinka, choineczka,
tu bombka, lampeczka.
Choinka, choineczka,
na czubku gwiazdeczka.

/PASTUSZKOWIE IDĄ DO MIKOŁAJA/
PASTUSZEK :
Witaj Św. Mikołaju.
Prośbę wielką mamy.
Choineczkę prosto z lasu
Zabrać byśmy chcieli.

PASTUSZEK:
My dla siebie jej nie chcemy
I powiemy w zaufaniu,
to aniołki tam wysoko,
z choineczką problem mają.

PASTUSZEK
Ty na swoich wielkich saniach
Mógłbyś im ją przywieźć.
Czuliby się dużo lepiej
Gdyby drzewko mieli w niebie.

ŚWIĘTY MIKOŁAJ:
To szlachetne z waszej strony, że aniołkom pomóc chcecie.
Lecz niestety, nie mam czasu bo Wigilia idzie przecież.

PASTUSZEK:
Mikołaju nasz kochany.
My cię dobrze rozumiemy.
Może znajdziesz trochę czasu?
Drzewko przenieść CI pomożemy!

PASTUSZKOWIE:
My aniołom prezent damy a dla ciebie zaśpiewamy.

Piosenka Canta Claus is coming:
Santa Claus, Santa Claus is coming, is coming.
Can you hear the bells jingling? Jingle bells.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong.
Can you hear the bells jingling? Jingle bells.

MIKOŁAJ:
No już dobrze pastuszkowie,
Drzewko dla was przywieźć mogę.
Lecz do nieba nie dolecę,
Za wysoko ... sami wiecie.

PASTUSZKOWIE:
DZIĘKUJEMY MIKOŁAJU, RESZTĘ SAMI ZAŁATWIEMY.

PASTUSZEK:
Hej! Hej, aniołki, już się nie martwcie,
bo choinkę dla was mamy!

ANIOŁ:
Nie do wiary!
Pastuszkowie o nas pamiętali!

ANIOŁ:
Podziękować im musimy!
Przyznać trzeba, że nas wszystkich
Bardzo miło zaskoczyli.

ANIOŁ :
Dziękujemy wam kochani,
W niebie szybko posprzątamy.
Dużo miejsca tu zrobimy
I choinkę postawimy.

/PIOSENKA O SIEDMIU RENIFRACH: /
1. Saneczkami, saneczkami,
Latam w górę w dół
I szybuję pod chmurami
Dzieląc je na pół

Ref.:Bo mam odważnych siedem reniferów,
One prowadzą zaprzęg mój,
Z nimi przyjemnie jest tak latać
I góra dół i góra dół i góra dół/x2

2. Dzwoneczkami, dzwoneczkami
Brzęczą dzyń, dzyń, dzyń
No i pędzę pod gwiazdami,
A mój zaprzęg lśni

Ref.:

MIKOŁAJ:
Oto wasza choineczka, zieloniutka i pachnąca.

PASTUSZKOWIE: (RAZEM)
Dziękujemy Mikołaju.
Proszę – (dając aniołkom choinkę)

ANIOŁKI:
Dziękujemy!

PIOSENKA: Christmas Presents

It’s Christmas time,
Look under the tree,
There is a prezent
For you and me.
I have fund a doll,
A little doll for me.
I’m very happy,
I love my Christmas tree.

It’s Christmas time,
Look under the tree,
There is a prezent
For you and me.
I have fund a car,
A little car for me.
I’m very happy,
I love my Christmas tree.

It’s Christmas time,
Look under the tree,
There is a prezent
For you and me.
I have fund a boll,
A little boll for me.
I’m very happy,
I love my Christmas tree.

It’s Christmas time,
Look under the tree,
There is a prezent
For you and me.
I have fund a teddy,
A little teddy for me.
I’m very happy,
I love my Christmas tree.

WSZYSCY:
Święta – to pora życzeń
A więc z życzeniami
Wszystkie wasze dzieci.
Stoją tu przed wami.
Wszystkim mamom.
Wszystkim tatom.
Zdrowia, pomyślności
Uśmiechów na co dzień i dużo radości.

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

SILENT NIGHT/ CICHA NOC

Silent night! Holy night!
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace.