Scenariusz wystawy "Portret dziecka w literaturze"

Scenariusz wystawy „Portret dziecka w literaturze”

Autorka wystawy oraz scenariusza: Monika Cejmer, Biblioteka Pedagogiczna w Płocku

Temat: Portret dziecka w literaturze

Motto wystawy:
A jeżeli masz dziecko, najszczęśliwszy z ludzi,
które jest jako ptaszek i motyl, i kwiat –
spójrz w oczy twego dziecka ... W sercu ci się zbudzi
radość, której nie zaćmi najsmutniejszy świat ...
Julian Ejsmond
Wprowadzenie
Wystawa „Portret dziecka w literaturze” niesie uniwersalne przesłanie. Wystawa przedstawia dziecięcego bohatera literackiego i jego problemy. Wystawa była przeznaczona dla czytelników Biblioteki Pedagogicznej w Płocku, zarówno dorosłych, jak również uczniów odwiedzających Bibliotekę biorących udział w zajęciach edukacyjnych. Na wystawie znalazły się książki ze zbiorów Biblioteki Pedagogicznej, a także ze zbiorów prywatnych. Wystawa stanowi zawsze swoistą formę promocji zbiorów biblioteki. Znalazły się tutaj książki autorstwa noblistów, także takie, które są w polskim kanonie lektur szkolnych oraz powieści znane dzieciom na całym świecie. Wystawa była eksponowana w holu wystawowym Biblioteki Pedagogicznej w Płocku. Na wystawę składa się tablica, 6 szklanych gablot, w tym 5 gablot stojących. Każda gablota stojąca ma cztery półki. Gabloty są oświetlone.

Cele:
• przybliżenie odbiorcom wystawy dziecięcego bohatera literackiego i jego problemów,
• uczczenie Międzynarodowego Dnia Dziecka.

Materiały: książki dla dzieci i młodzieży

Termin/czas: maj-sierpień 2019 r.

Miejsce ekspozycji: Biblioteka Pedagogiczna w Płocku

Prace organizacyjne:
• wyszukanie i wybór książek,
• zebranie i opracowanie graficzne materiałów,
• wydruk i laminowanie materiałów,
• ułożenie przygotowanych materiałów w gablotach.

Wykaz wykorzystanych środków i materiałów:
• książki,
• tablica i gabloty,
• podpórki do książek,
• biały papier i folia laminacyjna,
• kolorowe kwiatki, motylki i ptaszki wycięte z papieru.

Tablica tytułowa
1. skrzydło: napis, tytuł wystawy: „Portret dziecka w literaturze”
2. skrzydło: Motto wystawy

Gablota I
1. Raz, dwa, trzy za siebie! : rozmowy o dzieciństwie / [wyw. przepr.] Joanna Rolińska ; [rozmówcy Józef Hen et al.]. – Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2013
2. Kulturowy obraz dziecka i dzieciństwa w literaturze drugiej połowy XIX i w XX w. : wybrane problemy / Grzegorz Leszczyński. – Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2006
3. Dzieciństwo / red. Bożena Popiołek, Agnieszka Chłosta-Sikorska, Marcin Gadocha. – Warszawa : Wydawnictwo DiG, 2014

Gablota II „Dziecko z niepełnosprawnością”; „Dziecko osierocone”
1. Rico, Oskar i głębocienie / Andreas Steinhöfel ; przeł. Elżbieta Jeleń ; zil. Peter Schössow. – Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2011
Rico, Oskar i złamanie serca / Andreas Steinhöfel ; przeł. Elżbieta Jeleń ; zil. Peter Schössow. – Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2012
Rico, Oskar i złodziejski kamień / Andreas Steinhöfel ; przeł. Elżbieta Jeleń ; zil. Peter Schössow. – Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2013
2. Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; [przekład Magdalena Skrabek]. – Wydanie 2. – Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2017
3. Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz]. – Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2017
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład Jadwiga Włodarkiewiczowa ; ilustracje Joanna Rusinek]. – Warszawa : Wilga – Grupa Wydawnicza Foksal, [2018]
4. Awantura o Basię / Kornel Makuszyński. – Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016

Gablota III: „Uczniowie”; „Dziecko w polskiej nowelistyce”
1. Mikołajek / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przełożyły Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. – Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017
2. Syzyfowe prace / Stefan Żeromski. – Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustracje Mikołaj Kamler. – Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2017
3. Arcydzieła nowelistyki pozytywizmu / wybór i posł. Edward Pieścikowski. – Szczecin : Glob, 1989
Janko Muzykant / Henryk Sienkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. – Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. – Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017
Tadeusz ; A...B...C... / Eliza Orzeszkowa. – Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1985
4. Katarynka / Bolesław Prus ; [il. Eugene Ivanov]. – Kraków : Greg, cop. 2017
Katarynka / Bolesław Prus ; [wstęp i przypisy Maria Knothe]. – Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982
Antek / Bolesław Prus. – Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982

Gablota IV „Dziecko w obliczu zagrożenia życia”
1. Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przeł. [z niem.] Janina Mortkowiczowa. – Bydgoszcz : "Somix", 1990
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. – Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017
2. W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; ilustrował Mikołaj Kamler. – Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016
W pustyni i w puszczy : powieść / Henryk Sienkiewicz. – Łódź : "Res Polona", 1990
3. Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. – Wyd. 10. – Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017
4. Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. – Kraków : ZNAK, 2005
Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. – Wyd. 2. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011
Gablota V „Dziecko w świecie magii i czarów”
1. Karolcia / Maria Krüger ; [ilustrowała Halina Bielińska]. – Wrocław : Siedmioróg, 2017
Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas / Michael Ende ; il. Michael Ende ; przeł. Ryszard Wojnakowski. – Wyd. 2. – Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014
2. Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. – Poznań : Media Rodzina, cop. 2005.
Harry Potter i kamień filozoficzny / Joanne K. Rowling ; tł. Andrzej Polkowski. – Wyd. popr. – Poznań : Media Rodzina, cop. 2012.
3. Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przeł. Magda Heydel ; współpr. Wanda Heydel. – Wyd. 2. – Kraków : Znak Emotikon – Społeczny Instytut Wydawniczy Znak , 2016
4. Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Carroll Lewis ; przeł. [z ang.] Robert Stiller. – Warszawa : Alfa, 1986

Gablota VI „Dziecko w rodzinie”; „Dziecko w świecie przygód”; „Dziecko w powieści Janusza Korczaka”
1. Dziewczynka z walizkami / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska ; il. Nick Sharratt. – Poznań : "Media Rodzina", cop. 2003
Podwójna rola / Jacqueline Wilson ; il. Nick Sharratt, Sue Heap ; tł. Jolanta Kozak. – Poznań : "Media Rodzina", 2002
2. Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland. – Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017
Matylda / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przeł. Karolina Kopczyńska-Rojek. – Wyd. 2. – Kraków : Znak Emotikon – Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016
3. Emil i detektywi / Erich Kästner ; przekł. Karolina Kuszyk ; il. Małgorzata Wojnowska-Sobecka. – Wyd. 3. – Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2010
4. Dzieła. T. 8, Król Maciuś Pierwszy ; Król Maciuś na wyspie bezludnej / Janusz Korczak. – Warszawa : Latona, 1992
Dzieła. T. 9, Bankructwo małego Dżeka ; Kiedy znów będę mały / Janusz Korczak. – Warszawa : Latona, 1994