Szkoła ponadgimnazjalna
--------------------------------------
Prowadząca l (Pl)
Prowadząca 2 (P2)
Sporty Wiedźma
SW (Students Wiedźmy)
Pl: Witamy wszystkich serdecznie.
P2: Welcome everybody! Hallo!
Pl: Spotkaliśmy się dziś, by opowiedzieć Wam o święcie Halloween. Jest ono starą celtycką tradycją pochodzącą z Wysp Brytyjskich.
P2: Halloween is a very old festiwal. It is more than two thousand years old. It used to be called ‘the festival of the dead’.
P1: Jak wiecie Halloween jest świętowane 31 października. Tego dnia starsi i młodsi przebierają się za czarownice i duchy. A od czego pochodzi nazwa Halloween?
P2: Hollow means holy, een means evening.
P1: Czyli Święty wieczór. Dlatego też my chcemy powiedzieć Wam, o co chodzi z tym Halloween. Bo wszyscy uczący się angielskiego powinni wiedzieć nieco na ten temat.
( wbiega na scenę Sporty Wiedźma)
Sporty: Hello! Hello! Czy to Szkoła Promująca Zdrowie? Czy dobrze trafiłam?
Publiczność: Tak/Nie
Sporty: Wam elfy / ogry to nie wierzę.
( rozgląda się)
... o jakiś Wiedźmin to się zapytam ( podchodzi do jakiegoś nauczyciela) Czy to Szkoła Promująca Zdrowie?
Nauczyciel: Tak.
Sporty: O nareszcie! Bo ja jestem Sporty Witch, you know. Taka Sporty wiedźma. Ale, ale. . .co Wy tak wszyscy w jednej klasie? Oj, jak się Wiedźminy Bosy dowiedzą to Was wszystkich ......krasnale, rusałki, elfy, trole i ogry, w ropuchy pozamieniają.
P l : ( chrząka) Przepraszam, ale właśnie przeszkodziła nam Pani w uroczystości.
Sporty: W uroczystości? A cóż to za uroczystość pod koniec października jak już zimno jak jasny wiedźmin, oops, sorrry.
P1: Wiedźma, a nie wie! Świętujemy Halloween!
Sporty: O na sto ropuszych gęb! Ale wstyd, ja Sporty wiedźma z samego centrum Wiedźminowa- zapomniałam! Zaraz zadzwonię do moich przyjaciół i będziecie mieć takie Halloween, jakiego nie zapomnicie. ( udaje, że dzwoni- wchodzą przebierańcy).
( Students Wiedźmy wchodzą na salę)
Hurray! Hurray! It's Halloween today! ( zaczynają tańczyć)
Sporty: A Wy, co tak siedzicie, Sporty wiedźma zaraz Was rozrusza. Music, please! Stand up everybody! ( muzyka, wszyscy tańczą)
Sporty: Jak to jest Zdrowa Szkoła, to z Waszą kondycją kiepściutko.
SW1: A co tu się dzieje, że aż w Wiedźminowie Was słychać!
P1: Świętujemy Halloween tak jak Wy.
SW1: Zaraz Wam opowiemy jak i gdzie obchodzi się Halloween.
SW2: Zanim powstało Chrześcijaństwo, ludzie w Europie wierzyli, że 31 października powracają duchy zmarłych. Aby te duchy odstraszyć, przebierali się za diabły i głośno zachowywali. Rozpalali też w tym celu ogniska.
SW1: Dziś Halloween to święto zabawy. Szczególnie dzieci go uwielbiają, przebierając się za różne stwory. Zbierają się wieczorem w grupy, chodząc od domu do domu i krzycząc...... Coooo?
Wszystkie SW: Trick or treat! Trick or treat!
SW2: Jeśli nie dostaną cukierka to co zrobią?
SW: - Nakładę liści do skrzynki na listy!
- Wysmaruję mydłem okna!
- Mąką schody posypię!
- A ja schowam wam wycieraczkę!
- A ja......, a ja...... jeszcze nie wiem.
SW: (śmieją się) To nic nie da! Będzie bieda! Trick or treat! Trick or treat!
(czarownice zaczynają taniec)
Sporty: Przed Wami grupa taneczna Dancing Witches! Bravo!
(po zakończeniu tańca)
Sporty: Pięknie tańczycie Students Witches. A teraz dla Was ogry ....konkurs. Apples on a string! Apples on a string! Poprosimy trzy osoby do konkursu, są nagrody z Wiedźminowa!
(czarownice zapraszają osoby z widowni i wprowadzają na scenę)
Sporty: Kto pierwszy zje jabłko otrzyma nagrodę.
(konkurs z jabłkami na sznurkach, zwycięzcy Sporty wręcza nagrodę)
Sporty: Jeszcze jeden konkurs. Bobbing the apple! bobbing the apple! Poprosimy trzech uczniów! Chodźcie trole!
(czarownice zapraszają osoby z widowni i wprowadzają na scenę)
Sporty: Kto pierwszy wyjmie jabłko z wody, nagrodzimy go! (wymachuje miotłą).
(po konkursie Sporty wręcza zwycięzcy nagrodę)
Sporty: Żarłoki to z Was trole prze-wiedźmińskie. A ciekawe, czy wiecie coś o Halloween. Chodźcie rusałki, wyglądacie na trochę inteligentne, to może się coś od Was dowiemy.
(konkurs wiedzy o Halloween, uczestnicy losują pytania, najlepszy otrzymuje nagrodę)
P1: Dosyć tego Sporty i Wy Students Witches. Trole muszą iść do sal, aby nie denerwować wiedźminów!
( cisza, wszyscy patrzą na P1)
P1: To znaczy... uczniowie.... nauczycieli oczywiście.
Sporty: O na kudłatego nietoperza! I must go! Let’s go !
SW. Wracamy do Wiedźminowa.
P2: See you next year! Thank you!
SW: Goodbye! (odchodząc straszą uczniów i krzyczą Trick or treat!)
P1: Dziękujemy wszystkim. Do zobaczenia w przyszłym roku!