Ça sert à quoi, la Palme d’or ? - rozumienie materiału wideo

Wideo pochodzi ze strony 1jour1actu.com
Czas trwania : 1 min. 40
Transkrypcja i pytania : Dorota Nowiszewska-Machoń

Ça sert à quoi, la Palme d’or ?
http://www.1jour1actu.com/info-animee/ca-sert-a-quoi-la-palme-or/

I. Regarde la vidéo et complète les phrases suivantes:
1. Une palme, c’est la feuille d’un arbre ................. .
2. Cette feuille réprésente .................... .
3. C’est aussi le symbole de .................. .
4. La ville de ............. accueille ..................le plus prestigieux .................. au monde.
5. A la fin du festival, le meilleur film reçoit ..........: une ............ en ......... enfermée dans un cadre ..... .............très fragile. C`est................... .
6. Après délibération, le jury a choisi les gagnants: a. ............................, b. ....................., c. ................................. ou encore d. ................................ .
7. Cette liste des gagnants c`est ........................
8. La palme d’or ...... ................ au meilleur film du festival.
9. Elle récompense ..... .................. pour son travail.
10. Cette Palme d’or, même si elle n’a rien à voir avec celle que tu utlises dans ... ............, sert à n............, .... n........... dans le ............. .

Réponses:
1. Une palme, c`est la feuille d`un arbre: le palmier.
2. Cette feuille réprésente la victoire.
3. C`est aussi le symbole de la ville de Cannes.
4. La ville de Cannes accueille tous les ans le plus prestigieux festival du cinéma au monde.
5. A la fin du festival, le meilleur film reçoit un prix: une palme en or enfermée dans un cadre en cristal très fragile. C`est la Palme d’or
6. Après délibération, le jury a choisi les gagnants: le meilleur acteur, la meilleure actrice, le meilleur scénario ou encore le meilleur film.
7. Cette liste des gagnants c`est le palmarès
8. La palme d’or est décernée au meilleur film du festival.
9. Elle récompense le réalisateur pour son travail.
10. Cette Palme d’or, même si elle n’a rien à voir avec celle que tu utlises dans la piscine, sert à nager, à nager dans le succès.

Transcription:
Ça sert à quoi, la Palme d’or ?
Une palme, c’est la feuille d`un arbre: le palmier. Cette feuille réprésente la victoire. C’est aussi le symbole de la ville de Cannes. Une palme est d’ailleurs dessinée sur son blason. Et il y a de nombreux palmiers sur la Croisette, la plus célèbre avenue de la ville. La ville de Cannes accueille tous les ans le plus prestigieux festival du cinéma au monde. A la fin du festival, le meilleur film reçoit un prix: une palme en or enfermée dans un cadre en cristal très fragile. C`est la Palme d’or. Mais au fait, ça sert à quoi de recevoir la Palme d’or ? La Palme d’or est remise par un jury composé de personnalités du cinéma. Ce jury a vu une selection des films en compétition choisis et projetés spécialement pour le festival. Après délibération, le jury a choisi les gagnants: le meilleur acteur, la meilleure actrice, le meilleur scénario, ou encore le meilleur film. Cette liste des gagnants c`est le palmarès - la liste de ceux qui méritent la palme, une récompense dans leur domaine.
La palme d’or est décernée au meilleur film du festival. Elle récompense le réalisateur pour son travail. Il devient alors un grand nom du cinéma. Comme le festival est célèbre dans le monde entier, le film gagnant, lui aussi sera connu partout. Cette Palme d’or, même si elle n’a rien à voir avec celle que tu utlises dans la piscine, sert à nager, à nager dans le succès.