Konkurs języków obcych

KONKURS JĘZYKOWY
DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH

I. Przeczytaj tekst, a następnie zaznacz, czy zdania 1-3 są prawdziwe (T), czy fałszywe (F).
_/3 pkt.

In den 27 Ländern der UE gibt es heute 23 Amtssprachen. Diese Sprachenvielfalt der Mitgliedsländer zu erhalten, war immer ein Ziel der Europäischen Kommission. Daher stellte sie im Juli 2003 einen eingenen Aktionsplan vor. Sein Anliegen: Es ist gut, neben der Muttersprache eine, besser sogar zwei andere Sprachen zu erlernen. Eine begleitende Eurobarometer-Umfrage zeigte:71% der Befragten sind dafür, dass jeder Europäer neben seiner Muttersprache eine weitere europäische Sprache spricht. Gefragt, welche Sprachen das sein sollten, antworten 23%: Deutsch. Und bereits12% der Unionsbürger sprechen Deutsch als Fremdsprache.

1. Dobrze jest nauczyć się dwóch języków obcych. +
2. 71% zapytanych chce, żeby każdy Europejczyk mówił w języku obcym. +
3. 12% Europejczyków mówi w języku niemieckim. –
T (true) F (false)

1. It`s good to know two foreign languages.
2. 71% asked, want that every European speaks foreign language.

3. 12% Europeans speak German.

II. Jakimi językami mówią te osoby? Jeden język jest podany za dużo. Ustal kolejność. _ /6 pkt.

a) Spanisch ...........
b) Englisch ...........
c) Französisch ..........
d) Russisch ..........
e) Deutsch ..........
f) Griechisch ..........
g) Italienisch ..........

1b 2d 3e 4a 5c 6g

III. Napisz, kim jest dana osoba. O jedną osobę jest za dużo. _ / 6 pkt.

uncle niece grandson cousin nephew sister-in-law husband

a) der Bruder des Vaters:
b) die Tochter des Bruders:
c) der Sohn der Tochter:
d) die Tochter der Tante:
e) der Sohn der Schwester:
f) die Frau des Bruders:

a) uncle b) niece c) grandson d) cousin e) nephew
f) sister-in-law

IV. Połącz przysłowia, które maja takie same znaczenie. Jedno przysłowie nie pasuje nigdzie. _ /11 pkt.


1. ne’er cast a clout till May be out
2. squabbles are a way of life
3. one swallow doesn’t make a summer
4. the way to a man’s heart is throught his stomach
5. the early bird catches the worm
6. old love never dies
7. time heals all wounds
8. a friend in need is a friend indeed
9. much wants more
10. appetite is the best sauce
11. opposites attract

a. Im April, im April macht das Wetter, was es will
b. Eine Schwalbe macht noch keinen
c. Morgenstunde hat Gold im Munde.
d. Die Zeit heilt alle Wunden.
e. Der Appetit kommt beim Essen.
f. Hunger ist der beste Koch.
g. Gegensätze ziehen sich an.
h. In der Not erkennt man den Freund.
i. Alte Liebe rostet nicht.
j. Liebe geht durch den Magen.
k. Was sich liebt, das neckt sich.
l. Liebe macht blind.

1.a 2.k. 3.b. 4.j 5.c 6.i 7.d 8.h 9.e 10.f 11.g

1. .... 2. ..... 3. .... 4. .... 5. .... 6. .... 7. .... 8. .... 9. .... 10. .... 11. ....

V. Jakie czynności wykonuje się w poniższych sportach? Jedna czynność nie pasuje. _ /6 pkt.

1. Gewichtheben
2. Boxen
3.Basketball 4. Fußball
a. kick the ball
b. score a goal
c. hit the ball with the racket
d. throw the ball tosomeone
e. knock someone out
f. lift weights
g. tackle someone

1f 2e 3d 4a,b, g

VI. Przyjechałeś do hotelu, w którym zarezerwowałeś pokój i zgłaszasz się do recepcji. Posługujesz się językiem angielskim. Recepcjonistka rozumie twoje pytania. Jednak potrafi udzielić informacji tylko w języku niemieckim. Uporządkuj logicznie dialog. O jedną reakcję językową jest za dużo. _ /5 pkt.

A: Is my room ready?
B:
A: I would like to ask for a wake-up call at 7:30 tomorrow morning.
B:
A: Where can I have dinner? What time do you serve breakfast in the morning?
B:
A: By what time do I have to check out on Sunday?
B:
A: Where is the nearest tourist information?
B:

1. Das Zimmer sollten Sie spätestens um 11.00 Uhr verlassen.
2. Das Mittagessen gibt es da drüben links. Sie können schon um 7.30 Uhr frühstücken.
3. Ja, Ihr Zimmer steht Ihnen zur Verfügung.
4. Im Stadtzentrum.
5. Am Samstag gibt es im Stadtzentrum ein Konzert.
6. Sie werden pünktlich angerufen.

VII. Wybierz poprawne uzupełnienie. _ / 5 pkt.

1. Österreich hat ...... Nachbarstaaten.
a) 5
b) 8
c) 12

2. Deutschland besteht aus ..... Bundesländern:
a) 16
b) 14
c) 12

3. Goethe war .................. von Beruf.
a) Bauer
b) Arzt
c) Schriftsteller

4. Die Hauptstadt von Deutschland ist ...........:
a) Bonn
b) Hamburg
c) Berlin