Dla Babci i Dziadka - tekst w gwarze z okolic Jarocina

Dla Babci i Dziadka –tekst w gwarze z okolic Jarocina

K: Trza mieć łepetyne jak sklep! Co to się człowiek uchapie, już za kozoka!

A: Tej, Kacper a czym żeś się tak skatajuł, he?

K: Ady wiysz, że dzisiej dziadostwo mo świynto! Czebno im co lajsnuńć!

A: Durch ci na łeb padłe? Jakie dziadostwo? Cłe ty bryzgolisz?

K: Ano nie słyszoł żeś tegu kawoła ,jak jedyn bymbyn szpeko se bez łekno i
pysk wywiyro do matki
- wej matka, ciotka zez wujym się rachlajum! A ta istno godo mu : nie godo
się tak ciotka i wuja, ino wujostwo.
Lofer rug-cug się zmiarkowoł i dali wew łeknie pysk rozdziawio, szpeko a
tu rychtyg dziaduś z babusium do uliczki rupłecum,
wiync nic ino nauczuny po nłewymu, drze tym pysk du matki
:- wej matka dziadostwo się przyrajdało!

A: Ty wylyngo gamzowato, zawrzyj pysk! Rychtyg by ci matka dała
dziadostwo! Luńty takie oż byś dury nie uczapluł bez tydzień!

K: Ale nie słyszy, a ty pysk trzymej, bo się zez tobom nie płedziele!

A: Przestuń kołewrocić myndo zmiyrzgło! Co żeś namataczuł? Godej rug- cug!

K; Uskrum się! Wej pacz sam co mum!

A: Tytke cukierków, same mordokleje! Skund mosz tela? Matce żeś
wyprucioł?

K: Legalnie żym kupiuł wew składzie! To na prezent ! Galantny nie? Te
najbarzy lubie!

A: A Kumu ty kołowrocie chcesz to lajsnuńć?

K: Ty tłe jednak gielejza jezdeś! No dziadusiowi i babusi zawleke na tłe
świynto!

A: Lepij byś jakum laurke nagryzdoł, a nie klejunce słodkie im tkoł!

K: Czegu?!! Rychtyg! Uchapie się jak pies, wiysz że mie krydki parzum,
babusia rnie papiurek na płelice i młeja mynki na próżno!

A: : A cłe babusia niby zrłebi z takum kupum młerdoklejów, szak łyna i
dziaduś kielce wew szklance kłele wyra czymajum! Chcesz żeby se pysk
urłebili łed tegu mymlanio? A
zresztum te jak to pozywajum ło, łyni to tum nłe....... faryne majum!

K: Jakum faryne, bymbnie umolny! Cukrzyce czy cuś! Wiync łe tłe się właśnie
Rozchłedzi wew tym młeim planie!
Jo na tłe licze. Łyne się ucieszum zez prezynta, wiysz najważniejszo
pamiyńć! Jo niby taki kłechajuncy bymbas, ......babusia jak nic się
rozdudlo, bejmy jakie wew pazure wetknie, prezent szpeknie, płewiy że
łewszym ino łyni ni mgum słedkiygu i żebym se wzium i wpucnuł! I ło!

A: Ale żeś to se zmiarkowoł?! Nłe ale dosz ździebko, nie?

C: A lofry zmiyrzgłe! Tu żeście dury uczaplyli! Rychtyg żym lazła tyndy i
ździebko klapioki nastawiułam i tak se miarkuje,....... że abo jedna trzecio ty
twłeji tytki du mnie, abo zaruchno ide du matki i łepowiym łe twłejim
przekryncie myndo szkudno!

A: Wej pacz , cebea nos nojdło! A czymu oż pół chcesz pierduśnico jedna?

C: Przestuń jamrać! Jo się tu du wos poswiyncum! Przecież jak som
wpucniesz tela słedkiygu, tłe jak nic jeszczy przed maturom bydziesz kielce
wew szklance młeczył jak dziadusie!

Autor: Anna Cieślak