Scenariusz miniprojektu: Międzynarodowe tradycje i zwyczaje związane ze świętami Bożego Narodzenia

Beata Adamska, Zespół Szkół i Placówek w Szpitalu Klinicznym
im. W. Degi w Poznaniu

Data:
Prowadzący:

Piosenka „Jest taki dzień”

Narrator:........................................
Boże Narodzenie obchodzone jest od IV wieku naszej ery. Złożył się na to długi i skomplikowany proces historyczny. Zwyczaje ludowe, obrzędy religijne różnych wyznań i narodowości splatały się ze sobą oraz ze zwyczajami chrześcijańskimi.
Dzisiejsza obrzędowość Bożego Narodzenia wiąże się ze zwyczajami różnych religii i kręgów kulturowych. Antyczne i pogańskie zwyczaje zespoliły się z chrześcijańskimi, a każdy naród zabarwił je cechami własnej kultury.
Zastanawiacie się pewnie, czy ludzie w innych krajach też obchodzą te Święta?

Uczeń I:........................................
W dzisiejszych czasach Boże Narodzenie obchodzone jest na całym świecie. Różnice w obchodzeniu świąt spowodowane są położeniem geograficznym; gdy na północnej półkuli panuje zima, na południu jest środek lata.

Uczeń II:........................................
Sposób, w jaki ludzie obchodzą święta zależy od miejsca ich zamieszkania. W północnej części USA i Kanadzie ludzie marzą o świętach pełnych śniegu. Spadające płatki puszystego śniegu tworzą świąteczny nastrój. W południowych stanach widowiskowe fajerwerki podkreślają ten okres.

Uczeń III:........................................
Sposób obchodzenia świąt Bożego Narodzenia wiąże się również z lokalną tradycją.
Skomplikowana sytuacja wyznaniowa w Japonii powoduje, że nie są tu przestrzegane święta kościelne. Grudzień to jednak zwyczajowo czas...Świątecznych porządków. Przy domach rozwiesza się gałązki sosny- na szczęście. Sklepy udekorowane są świątecznie, a św. Mikołaj ma skośne oczy.
24 grudnia uczniowie rozpoczynają szkolne ferie.
Świętem jest dopiero Nowy Rok- dzień symbolizujący powstanie najstarszych mitycznych bóstw tego kraju.

Uczeń IV:........................................
Świąteczne dekoracje w Wielkiej Brytanii pojawiają się już w październiku, listopadzie. Zwiastunem zbliżającej się Gwiazdki jest pięknie ozdobiona choinka na Trafalgar Square. Christmas season czyli okres Bożego Narodzenia trwa w Wielkiej Brytanii kilka tygodni. Na długo przed 25 grudnia radio emituje już świąteczne piosenki, w restauracjach podaje się indyka i świąteczny pudding. Od początku grudnia rozpoczyna się w biurach świąteczne party dla wszystkich pracowników. 18 grudnia zapada spokój na dwa tygodnie.

Kolęda „Bóg się rodzi”.

Uczeń V:........................................
Wieczór wigilijny w Anglii spędza się w pubach i w lokalach. Najważniejszy jest 25 grudnia. Wtedy przekazuje się najbliższym prezenty(często kupione w ...styczniu podczas wielkich wyprzedaży), składa się życzenia, je, pije i ogląda telewizję- z bardzo atrakcyjnymi, konkurencyjnymi ze sobą programami.

Narrator:........................................
Jedną z najmłodszych tradycji świątecznych jest strojenie choinki. Obyczaj stawiania choinki przyjął się dopiero na początku XX wieku. Zielone drzewko wigilijne według symboliki kościelnej miało oznaczać wieczną zieleń, nadzieję nieba. Świece na drzewku mają przypominać przyjście na świat Jezusa Chrystusa.

Uczeń VI:........................................
Pierwsze drzewka pojawiły się we Francji. Wielką jodłę – symbol boskiego drzewa ustawiano w centrum miasta.
Trochę później małe jodełki wieszano najpierw pod sufitem. Po pewnym czasie pojawił się zwyczaj stawiania choinki na podłodze. Na czubku drzewka koniecznie trzeba zawiesić gwiazdę, która symbolizuje gwiazdę betlejemską.

Uczeń VII:........................................
Boże Narodzenie we Francji, to okazja do całonocnej zabawy i rozkoszy kulinarnych. W Boże Narodzenie wszystkie restauracje otwarte są do rana. Punktem kulminacyjnym nie kończącej się obiado - kolacji jest gęś nadziewana truflami lub orzechami.
Messe de minut- pasterkę odprawia się we wszystkich kościołach z ogromnym przepychem.

Kolęda „Przybieżeli do Betlejem”

Uczeń VIII:........................................
W Stanach Zjednoczonych w świąteczną atmosferę wprowadza Święto Dziękczynienia. Całe USA ogarnia gorączka zakupów. W drugą niedzielę grudnia odbywa się Festiwal Piątej Alei- to zakupy, występy piosenkarzy, tancerzy, klawnów. W ten dzień aleja jest zamknięta dla ruchu kołowego.
25 grudnia jest świętem rodzinnym. Na stole króluje pieczony indyk w sosie żurawinowym.

Uczeń IX:........................................
Włoską tradycją jest przygotowywanie presepe czyli żłóbków- w kościołach i w mieszkaniach. W bogatych domach umożliwia się obejrzenie presepe obcym. Często żłobki są dziełami sztuki.
Dzień wigilijny to uroczysta kolacja (postu nie przestrzega się) i Messa di natale o północy- niezwykle uroczysta pasterka.
Prezenty wręczane są 25 grudnia lub w święto Trzech Króli.

Uczeń X:........................................
W Meksyku po pasterce rozpoczyna się uroczysta uczta z tańcami i rozdawaniem prezentów. Dzieci znajdują je w pończochach, butach lub przy swoich łóżkach. Nocna kolacja to zupa, ryż, zimne mięso, owoce i wino.
25 grudnia głównym daniem jest indyk.

Uczeń XI:........................................
W Hiszpanii Boże Narodzenie jest świętem rodzinnym, spędzanym w domu lub w restauracji. Ulice i place dekoruje się światełkami, w sklepowych witrynach ustawia się szopki.
We wszystkich kościołach celebrowana jest pasterka. Na jej zakończenie wierni całują rośliny ustawione u stóp figurki Dzieciątka.

Kolęda „W żłobie leży”

Uczeń I:........................................
Dla Węgrów to najpierw rodzinne dekorowanie choinki. Pod nią układa się prezenty. To dzień rodzinnego spotkania przy stole. Podaje się ryby, beigle czyli ciasto w kształcie chleba, wypełnione zmielonym makiem lub orzechami. Na koniec jest wino.
Tradycyjnie Węgrzy uczestniczą w pasterce. W święta składają wizyty, przyjmują gości.

Uczeń II:........................................
Najważniejszą potrawą szwedzkiego stołu świątecznego jest lufisk czyli suszony dorsz. Podaje się też bogaty zestaw przystawek mięsnych i rybnych. Innym

tradycyjnym daniem jest szynka. Na deser – ryż gotowany w mleku z cukrem i cynamonem. Są też bułeczki cynamonowe i szafranowe oraz imbirowe pierniczki.
Wigilijny stół częstokroć zdobi duża słomiana korona. Słoma to symbol płodności i obfitości.

Narrator:........................................
W Polsce na stole wigilijnym powinno znaleźć się 12 potraw, liczba ta symbolizuje 12 apostołów. Aby zapewnić sobie obfitość pokarmów na cały rok, trzeba skosztować każdej z nich. Potrawy składają się ze wszystkich płodów: pola (dlatego na stole jest chleb), sadu (owoce suszone w kompocie), ogrodu (kapusta), lasu (grzyby) i wody (ryby)

Uczeń III:........................................
opłatek - oznacza zgodę i jedność

Uczeń IV:........................................
chleb - oznacza dobrobyt i początek nowego życia

Uczeń V:........................................
ziarno zbóż oraz wypieki z mąki - zapewniają pomyślność w nadchodzącym roku; samo zboże uznawane było za źródło życiodajnej mocy

Uczeń VI:........................................
ryba - przypomina o chrzcie, zmartwychwstaniu i nieśmiertelności; była też symbolem odradzania się życia

Uczeń VII:........................................
kapustę - wiązano z życiodajną siłą sprawiającą, że po zimowym uśpieniu cała przyroda ponownie odrodzi się na wiosnę

Uczeń VIII:........................................
groch - chronił przed chorobami; w połączeniu z kapustą gwarantował urodzaj

Uczeń IX:........................................
grzyby – ułatwiały nawiązywanie kontaktu ze światem zmarłych

Uczeń X:........................................

potrawy z miodu – miały zapewnić biesiadnikom przychylność sił nadprzyrodzonych.

Narrator :........................................
Pomimo tego, że w każdym kraju kto inny przynosi prezenty, chociaż jadamy inne potrawy i śpiewamy kolędy w różnych językach, to stanowimy przecież jedną wielką rodzinę.
Niezależnie od tego, w jakim kraju mieszkamy i jaki język znamy:
Życzymy wszystkim, by w tę noc betlejemską,
W noc szczęśliwego rozwiązania
Wszystko nam się rozplątało:
Węzły, konflikty, powikłania.
Bóg się rodzi moc truchleje
Chodźcie z nami serca wznieść!
Przez śnieżyce, przez zawieję,
Ogłaszajmy dobrą wieść!
Niech się uciszą serca te,
co smucą się i płaczą!
Słoneczne dla nich błysły dnie
Niech się ucieszą serca te
I szczęście swe zobaczą.
A owa gwiazda, co tak lśni
Na jasnym niebios progu,
Niech wróży sercom nowe dni
Szczęśliwego roku!

Zapraszamy wszystkich do wspólnego zaśpiewania z nami pięknej polskiej kolędy: „Wśród nocnej ciszy”.