Z kolędą przez Europę - spotkanie świąteczne

SPOTKANIE ŚWIĄTECZNE
„BOŻE NARODZENIE W KRAJACH EUROPY”

1.WSTĘP
Święta Bożego Narodzenia mają w świecie bogatą tradycję. W wielu krajach są jednym z ważniejszych wydarzeń w roku- czasem niepowtarzalnym, pełnym radości i szczodrości, niosącym ciszę i skupienie. Nigdzie obyczaje świąteczne nie są szablonem, wszędzie są odrębne, bogate w przeróżne tradycje i zwyczaje. Boże Narodzenie to czas niezwykły dla większości ludzi na całym świecie. W tych dniach ludzie są dla siebie niezwykle mili i serdeczni.
2.PIOSENKA „Jest taki dzień”
3. Radość z narodzenia Jezusa łączy wyznawców różnych religii: katolików, protestantów i ewangelików a nawet ludzi niewierzących. Wszędzie jednak obchodzone są bardzo uroczyście. Dziś dowiemy się jak obchodzone są święta w niektórych krajach Europy.
4. Piosenka pt.” Przylecieli aniołkowie”
5. A teraz zapraszamy wszystkich w bożonarodzeniową podróż po krajach Europy. Zatem wsiadamy do eurobusu i ruszamy.
6.Piosenka „ Jedzie eurobus” na melodię „Jedzie pociąg z daleka”
Jedzie, jedzie eurobus
Wsiadaj z nami, wsiadaj już
W długą podróż ruszamy
Dziś Europę ruszamy
7.Najwyższy czas by przedstawić naszych europejskich gości
Z kraju , który z nami sąsiaduje przyjechali do nas Helga i Steffen
Prosto ze stolicy mody z Paryża we Francji przybyli do nas Josephin i Pierre
Z Włoch pachnących cappuccino przyjechali Francesca i Salvo
Z deszczowego Londynu przybyli Elizabeth i Wilhelm
Naszą ojczyznę reprezentują Ala i Jacek
Z górzystej Słowacji przyjechali Jowanka i Slobodan
Ze słonecznej Grecji jest z nami Afrodyta i Andrea
Z Finlandii kraju św. Mikołaja przyjechali Britta i Lisa

8.Mam świetną propozycję , aby nasi goście nie czuli się zbyt obco zaśpiewajmy kolędę bardzo znaną i lubianą na całym świecie w trzech językach.
A jest to kolęda „ Cicha noc”
Śpiewanie kolędy w trzech językach : polskim , niemieckim i angielskim.
Nadszedł czas, aby nasi goście opowiedzieli jak Święta Bożego Narodzenia obchodzone są w ich krajach.
Zaczniemy od Niemiec . Helgo opowiedz jak to wygląda w Twoim kraju?
Helga: Dla Niemców bardzo ważne są Święta Bożego Narodzenia, ale równie ważny jest adwent, czyli czas przed świętami. W czasie adwentu Niemcy dekorują swoje domy wieńcami i kalendarzami adwentowymi. Ubierają również choinkę.
A co robią w tym czasie Brytyjczycy opowie nam Elizabeth
Elizabeth: W przedświątecznym okresie Brytyjczycy dekorują swoje mieszkania kolorowymi girlandami . Świąteczne kartki stawiają na kominku albo rozwieszają na lince . Jest też choinka, która stoi w centralnym miejscu. Pięknie wyglądają też ulice miast.
Piosenka „We wish you..”
Wilhelm : Nie wiem czy wiecie, że Anglicy tak naprawdę nie obchodzą Wigilii. Świąteczny posiłek spożywają w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia, czyli 25 grudnia..
No dobrze, a co z tradycją bożonarodzeniową we Włoszech?
Francesca: We Włoszech tradycja bożonarodzeniowa ściśle związana jest z religią chrześcijańską. Przed wigilią obowiązuje ścisły post, a święta rozpoczynają się 25 grudnia uroczystą wieczerzą.
Salvo: Warto dodać , że najwięcej radości mają dzieci. Oprócz św. Mikołaja niektóre czekają na czarownicę Befanę.
Salvo opowiedz tę historię związaną z Befaną.
Salvo: Według legendy Trzej Królowie zatrzymali się w chacie Befany, by spytać o drogę do Betlejem. Chcieli, aby poszła z nimi. Ona jednak odmówiła, gdyż była bardzo zajęta. Pasterza też nie posłuchała. W nocy zobaczyła na niebie olśniewające światło. Zabrała więc zabawki swojego dziecka i pobiegła szukać Trzech Króli i Pasterza. Niestety nie znalazła ich. Od tej pory szuka Dzieciatka i Trzech Króli, ale bez skutku. Zabawki zostawia grzecznym dzieciom, a dla małych diabełków ma węgielki . Strzeżcie się !
To bardzo ciekawa i piękna historia, ale czas już na Francję. Josephin opowiesz nam co ciekawego dzieje się u was w święta?
Josephin: Oczywiście. Otóż święta we Francji obchodzone są tylko 25 grudnia. Po świątecznej kolacji zostawia się na dworze płonące świeczki na wypadek gdyby przechodziła Matka Boska.
Pierre: A czy wy wiecie, że my Francuzi mamy choinkę tylko jeden dzień?
Szkoda ja bym to chętnie zmienił.
Piosenka pt.” Choinka”
Porozmawiajmy teraz o smaczniejszych rzeczach, czyli świątecznych potrawach.
Steffen: W Niemczech w wigilię jada się mięso. Świąteczna kolacja to pieczona gęś, karp, kapusta kwaszona i smażone kiełbaski. Charakterystycznym przysmakiem jest bakaliowe ciasto zwane” stollen” , które kształtem przypomina narodzone Dzieciątko Jezus zawinięte w becik. Oprócz tego są pierniczki i ciasteczka w różnych kształtach i smakach.
Helga: Ja jeszcze powiem, że w czasie jedzenia nie można wstać od stołu, bo może to przynieść nieszczęście. Pod każdym talerzem jest pieniążek. W ten sposób zapewniamy sobie dostatnie życie.
To bardzo ciekawa i piękna historia, ale czas już na Francję. Josephin opowiesz nam co ciekawego dzieje się u Was w święta.
Josephin: Oczywiście. Otóż w święta we Francji obchodzone są tylko 25 grudnia. Po świątecznej kolacji zostawia się na dworze płonące świeczki na wypadek, gdyby przechodziła Matka Boska.
Pierre: A czy wiecie, że my Francuzi mamy choinkę tylko jeden dzień?
Szkoda, ja bym to chętnie zmienił.
Piosenka.
Porozmawiajmy teraz o smaczniejszych rzeczach, czyli świątecznych potrawach.
Steffen: W Niemczech w wigilię jada się mięso. Świąteczna kolacja to pieczona gęś, karp, kapusta kwaszona i smażone kiełbaski.
Charakterystycznym przysmakiem jest bakaliowe ciasto zwane „stollen”, które kształtem przypomina narodzone Dzieciątko Jezus zawinięte w becik. Oprócz tego są pierniczki i ciasteczka w różnych kształtach i smakach.
Helga: Ja jeszcze powiem, że w czasie jedzenia nie można wstać od stołu, bo może to przynieść nieszczęście. Pod każdym talerzem jest pieniążek. W ten sposób zapewniamy sobie dostatnie życie.
A co smacznego je się w święta we Włoszech?
Francesca: We Włoszech tradycyjnymi potrawami świątecznymi są ryby, sałatki, słodycze i owoce. W wigilię nie jada się mięsa. Bożonarodzeniowe słodycze to ciasteczka nadziewane figami i orzechami.
A co z Francją?
Pierre: Świąteczne dania we Francji są bardzo wykwintne. W niektórych miejscach Francji jada się pieczoną gęś, w innych indyka, a w Paryżu ostrygi.
Josephin: Tradycją jest również wypiekanie trzynastu chlebów symbolizujących dwunastu apostołów i Jezusa.
A co szczególnego jest w świątecznej kuchni brytyjskiej?
Elizabeth: Na świątecznym stole w Anglii króluje pieczony indyk, nadziewany kasztanami. Na deser podaje się Christmas Pudding i placek z bakaliami.
KOLĘDA
A jak wyglądają święta w Polsce?
Polacy bardzo uroczyście obchodzą święta. 24 grudnia wraz z pierwsza gwiazdką wszyscy zasiadają do świątecznego stołu. Świąteczna kolacja to wieczerza składająca się z dwunastu potraw . Przed jedzeniem wszyscy dzielą się opłatkiem i składają sobie życzenia. Do stołu nakrywamy dodatkowe naczynie na wypadek , gdyby ktoś zapukał do naszych drzwi. Wszystkie dzieci i nie tylko czekają na prezenty, które pod choinką zostawia Gwiazdor. O godzinie 24:00 idziemy do kościoła na uroczystą Pasterkę. W okresie świąt śpiewamy kolędy. 25 i 26 grudnia są równie uroczyste. Spotykamy się z rodziną i wspólnie świętujemy Narodziny Jezusa.
Przypomnijcie nam co pojawia się na polskim stole?
Na polskim stole pojawia się smażony karp, barszcz z uszkami, kapusta z grzybami i kapusta z fasolą. Poza tym zupa rybna, kutia, kluski z makiem i ryba po grecku. A ze słodkości placek z makiem, strucel , sernik i pierniczki. W święta w Polsce jada się też orzechy i owoce.
Jovanko teraz Ty opowiedz o waszych tradycjach.
Jovanka: Na Słowacji kolację wigilijną rozpoczyna dzielenie się opłatkiem z miodem i orzechami lub czosnkiem. Potrawą wigilijną jest tzw. kapustnica, czyli zupa z kiszonej kapusty z grzybami. Stół wigilijny opasuje się symbolicznym łańcuchem, aby za rok wszyscy spotkali się znowu.
Wszyscy jesteśmy ciekawi jak święta obchodzi się w słonecznej Grecji.
Afrodyta: W Grecji w świąteczny wieczór dzieci chodzą od domu do domu i zbierają słodycze w zamian za śpiewanie kolęd. Na każdym greckim stole świątecznym znajduje się chleb Chrystusa- duży słodki bochenek o różnych kształtach i z różnymi ozdobami.
Britto opowiedz o tradycjach w twoim kraju.
W Finlandii pija się tradycyjny napój świąteczny. Jest to tak zwany grog- napój z czerwonego wina z ziołami, rodzynkami i migdałami. Daniem serwowanym na wigilijnym stole jest pieczone prosię. Na deser podaje się pudding ryżowy. Do jednej z miseczek wrzuca się migdał. Kto go znajdzie będzie miał szczęście przez cały kolejny rok.

Ciekawym i pięknym zwyczajem świątecznym w Hiszpanii jest tzw. Urna Losu, która stoi w kościołach. Do urny wrzuca się karteczki z imionami i nazwiskami. Następnie losuje się dwie z nich. Wylosowana para powinna być przez najbliższy rok parą najlepszych przyjaciół. Poproszę teraz o wylosowanie dwóch karteczek z urny.
Uwaga, uwaga. Para najlepszych przyjaciół w 2011 roku będą.............. .........
KOLĘDA
A teraz zapraszam wybrane dzieci do wykonania zadań:
1. Ozdabianie choinki
2. Puzzle z kartek świątecznych
3. Aniołek z orgiami
4. Kolorowanie kartek świątecznych
5. Ozdabianie bombki

Proszę, abyście zaprezentowali teraz swoje prace.
Są imponujące. Nagrodzimy wykonawców gromkimi brawami.
Mam również zadanie dla zaproszonych gości. Proszę wylosować pytanie, przeczytać je do mikrofonu , a następnie udzielić odpowiedzi.
Za udzielenie prawidłowych odpowiedzi należą się słodkie pierniczki oraz świąteczne upominki.
Słuchajcie, a czy przychodzi do Was święty Mikołaj?
Tak uwielbiamy jego odwiedziny.
A jak nazywa się w waszych krajach święty Mikołaj?
W Niemczech nazywa się on Weihnachtsmann.
W Anglii mówimy na niego Santa Claus lub Father Christmas.
We Włoszech prezenty roznosi Babo Natale lub Befana.
We Francji jest to Pere Noel.
W Polsce mamy świętego Mikołaja lub Gwiazdora.
W Słowacji Mikołaj to Mikulas.
W Grecji rolę Mikołaja pełni święty Bazyli.
W Finlandii jest Santa Claus.
Nasze spotkanie dobiega już końca . Zanim się jednak rozstaniemy chciałabym abyście złożyli wszystkim świąteczne życzenia w waszych językach.
POLSKA: WESOŁYCH ŚWIĄT
NIEMCY: FROHLICHE WEINAHTEN
ANGLIA: MERRY CHRISTMAS
FRANCJA: BONNE ANNEE
WŁOCHY: BOUN NATALE
SŁOWACJA: VESELE VIANOCE
GRECJA: KENOURIOS KRONOS
FINLANDIA: HAUSKAA JOULUA
Ja też chciałabym złożyć wszystkim życzenia spokojnych, rodzinnych i wesołych świąt Bożego Narodzenia. Niech się spełnią wasze najskrytsze marzenia, a święty Mikołaj niech będzie dla was bardzo szczodry.

Opracowanie : Maria Kostuch