Sprawozdanie z kursu językowo - metodycznego w Irlandii

W dniach 11- 24 sierpnia 2013 r. uczestniczyłam w zagranicznym kursie językowo- metodycznym dla nauczycieli języka angielskiego w Irlandii, mieście Cork. Kurs był zorganizowany przez Cork Language Centre International, a sfinansowany z funduszy Komisji Europejskiej w ramach programu Comenius „Uczenie się przez całe życie” Mobilność Szkolnej Kadry Edukacyjnej. Celem programu jest podnoszenie kwalifikacji kadry oświatowej poprzez dofinansowanie wyjazdów na kursy szkoleniowe, konferencje oraz seminaria do krajów europejskich. W kursie „Refresher Course for Non Native Teachers” udział wzięło 14 nauczycieli z następujących krajów europejskich: Włochy, Reunion, Hiszpania oraz Polska. Kurs obejmował zarówno warsztaty metodyczne w wymiarze 25 godzin, jak również wykłady i seminaria na temat edukacji, historii i kultury Irlandii oraz dodatkowe wycieczki. Zajęcia były prowadzone przez profesjonalną i kreatywną kadrę, która w bardzo ciekawy sposób mobilizowała i angażowała wszystkich uczestników do pracy. Oto tematy zrealizowane podczas zajęć:
- Warmers/Coolers/Fillers,
- Speaking,
- Teaching Vocabulary,
- Irish Life and Culture,
- Authentic Materials in the Classroom,
- Rules of Pronunciation,
- Ways of Teaching Phrasal Verbs,
- Idioms,
- An Irish History,
- Using Literature in the Classroom,
- Teaching Grammar.
Niezwykle interesujący i poruszający był wykład na temat historii Irlandii. Uczestnicy kursu mogli zaproponować własne tematy do dyskusji. Otrzymaliśmy wiele adresów stron internetowych z ćwiczeniami i grami, które można wykorzystać na lekcjach. Podczas kursu często korzystaliśmy z zasobów Internetu, oglądając filmy na You Tube, słuchając piosenek z irlandzkimi słowami. Na zajęciach najczęściej pracowaliśmy w grupach bądź parach. Obserwowaliśmy zajęcia prowadzone przez native speakerów, potem je omawialiśmy. Braliśmy udział w dwóch seminariach, dotyczyły one systemu edukacji w Irlandii oraz informacji ogólnych o Irlandii. Uczestniczyliśmy w dwóch wycieczkach zorganizowanych przez szkołę.
Praca w grupie międzynarodowej była niezwykle ciekawym przeżyciem – mogliśmy wymieniać się swoimi doświadczeniami i pomysłami, dzielić spostrzeżeniami oraz nawiązać kontakty. Porównywaliśmy również systemy edukacji w różnych krajach europejskich. Dzięki tym rozmowom moja wiedza dotycząca innych kultur, narodowości znacznie się wzbogaciła.
Z nauczycielami biorącymi udział w kursie spędzałam czas nie tylko podczas zajęć, ale również popołudniami podczas wspólnych rozmów czy wyjść. Uczestniczyliśmy w wycieczce po mieście Cork z przewodnikiem, pojechaliśmy na zorganizowaną wycieczkę, aby zobaczyć Cliffs of Moher, Ring of Kerry, zwiedzaliśmy miasteczka portowe: Cobh, Kinsale, byliśmy również w zamku Blarney, słynącego z kamienia dającego dar elokwencji. Wszystkie te wyjazdy bardzo poszerzyły moją wiedzę dotyczącą kultury i historii Irlandii.
Kolejnym ważnych elementem pobytu w Irlandii było zakwaterowanie w domu prywatnym u rodziny irlandzkiej. Dzięki temu miałam ciągły kontakt z autentycznym językiem angielskim, co pozytywnie wpłynęło na moje kompetencje językowe. Miałam możliwość rozwijania i doskonalenia praktycznych umiejętności językowych, wzbogacenia zasobu słownictwa, ćwiczenia wymowy oraz intonacji. Goszcząca rodzina irlandzka była bardzo sympatyczna, pomocna i naprawdę miło spędziłam z nimi czas zarówno podczas posiłków, jak również podczas wieczornych rozmów.
Udział w kursie to niesamowite przeżycie, zajęcia w których brałam udział były bardzo dobrze zorganizowane pod względem metodycznym i merytorycznym, poznałam też wiele interesujących osób. Uczestnictwo w kursie pozwoliło mi podnieść kwalifikacje i wpłynęło pozytywnie na rozwój osobisty i zawodowy. Ciągły kontakt z autentycznym językiem angielskim i jego rodzimymi użytkownikami, codzienna możliwość obcowania z kulturą irlandzką, lepsze poznanie realiów tego kraju były dla mnie niezwykłym doświadczeniem. Uważam, że było to jedno z najciekawszych i najefektywniejszych szkoleń, w jakich uczestniczyłam. Udało mi się wziąć udział w tym szkoleniu tylko dzięki dofinansowaniu z Komisji Europejskiej. Gorąco zachęcam wszystkich nauczycieli, którzy jeszcze nie byli na szkoleniu zagranicznym, aby spróbowali swoich sił, złożyli wniosek i ... zwiedzili Irlandię lub inny kraj europejski, poznali nowych ludzi, wzbogacili swój warsztat pracy, uaktualnili swoją wiedzę dotyczącą nauczania języków obcych, przywieźli mnóstwo ciekawych materiałów, podszlifowali swój język.